| 1. | This phase was subsidised by the Flemish Community.
L'émetteur est structurellement subventionné par la Communauté flamande. |
| 2. | In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.
En 2003, le Codex Eyckensis a été reconnu comme chef-d'œuvre par la Communauté flamande. |
| 3. | In 1999 the MOT was recognized as a museum by the Flemish Community.
En 1999, le MOT a reçu de la Communauté flamande le label de Musée reconnu. |
| 4. | In 2006 the Minister of Culture nominated him for the Flanders Culture Prize.
En 2006 il est nominé par le ministre de la culture pour Prix de la Culture de la Communauté flamande,. |
| 5. | On 2 February 2009, Sigiswald Kuijken was awarded the Prize for Cultural Merit by the Belgian government.
Le 2 février 2009, Sigiswald Kuijken reçoit le Prix du Mérite culturel du gouvernement de la Communauté flamande. |
| 6. | In 1973, the date of the battle, 11 July, was picked as the Flemish Community's annual official holiday.
La date anniversaire de la bataille, le 11 juillet, est la fête officielle de la communauté flamande. |
| 7. | Immediately after its establishment in 1980, the region transferred all its constitutional competencies to the Flemish Community.
En 1980 lors de la création des Régions, les Flamands ont immédiatement transféré toutes leurs compétences régionales à la Communauté flamande, comme l'autorise la Constitution. |
| 8. | Collegium Vocale Gent enjoys the financial support of the Flemish Community, the Province of East Flanders and the city of Ghent.
Le Collegium Vocale Gent bénéficie du soutien de la Communauté flamande, de la Province de Flandre oriental et de la ville de Gand. |
| 9. | Members of the european parliament asked the commission to allow the flemish community to transfer objective 4 appropriations to objective 3.
des députés au parlement européen ont demandé à la commission d'autoriser la communauté flamande à transférer des crédits de l'objectif 4 à l'objectif 3. |
| 10. | Nonetheless, Brussels does not have its own community; rather the Flemish Community and the French Community both have jurisdiction in Brussels.
Bruxelles n'a toutefois pas une Communauté propre, en vertu de quoi la Communauté flamande aussi bien que la Communauté française y exercent leur compétence. |
